Tchangodei / Steve Lacy / Oliver Johnson:The Bow |
|
(Tchangodei - liner notes) |
|
Recorded in 1984 |
Tchangodei piano Steve Lacy soprano saxophone Oliver Johnson drums
Recorded May 10, 1984 at Studio Davout, Paris (France). Track 7 is not mentioned on cover. All tracks (excepts Clichés) are improvisations.
Sleeve design: Atelier Clique, Lyon (France).
Chaque son nous pénètre, nous résistons à certains et en accueillons d'autres selon que nous les trouvons désagréables ou agréables, et ainsi nous perdons quelque chose.
Si réellement vous écoutez ce son abstrait, agréable, discordant. Si réellement vous écoutez sans division, vous êtes dans un état d'unité où peuvent seulement se produire l'énergie, et l'explosion et chaque fois cette énergie est neuve. Il y a une grande beauté.
Cette note est explosive si vous la laissez libre, mais vous ne le ferez pas car vous désirez une vie de sécurité, et ainsi tout devient une morne affaire. Vous essayez alors de donner un sens et une raison à sa laideur, avec sa beauté mesquine, et la musique est donc un objet de jouissance, suscitant beaucoup de sentiments, tout comme le football et la mode. Le sentiment, l'émotion sont un gaspillage qui se transforme facilement en haine et malentendu.
Écouter cette note, sans motif, sans références, sans tradition, sans direction, c'est pénétrer l'aventure d'instant en instant, la beauté n'est pas une sensation, car tout est sans cesse détruit cette note meurt pour l'autre.
Tchango (notes de pochette)
Each sound fills us. We resist some of them and we receive others depending on whether we find them unpleasant or not and thus we miss something.
If you are actually listening to this sound, abstract or not, pleasant or not, discordant or not, if you are actually listening, undivided, then you are in a state of complete unity where only energy and an out burst are produced and each time this energy is renewed and here lies a great beauty.
This note is explosive if you let it free, but you won't, because you desire a secure life and thus everything becomes a dreary matter. Then you try to give a meaning and a reason to its ugliness and its mean beauty; therefore music is an object of delight, arousing a lot of feelings, like football or fashion. This feeling, this emotion are a wasting which can easily lead to hatred. Listening to this outburst when you have got no motive and no direction makes you penetrate adventure from moment to moment, for today, yesterday does not exist any longer and beauty is not a sensation.
Tchango (liner notes)